Yun take a good look at this picture in the United States the faces of South Korea's constitutional Court judges have been publicly displayed.

윤씨, 이 사진을 자세히 보세요. 미국에서 한국 헌법재판소 판사들의 얼굴이 공개적으로 전시되었습니다.

Even Gordon Chang who Trump highly respects has stepped forward to issue a direct warning.

트럼프 대통령이 매우 존경하는 고든 창조차 나서서 직접 경고를 했습니다.

Now the American conservative movement is openly pressuring South Korea's constitutional court.

이제 미국 보수 운동이 한국 헌법재판소에 공개적으로 압력을 가하고 있습니다.

At a recent truth Forum event the faces of eight South Korean constitutional Court judges were revealed.

최근 진실 포럼 행사에서 8명의 한국 헌법재판소 판사의 얼굴이 공개되었습니다.

The message is clear

메시지는 분명합니다.

American conservatives are taking South impeachment trial very seriously.

미국 보수파는 한국 탄핵 재판을 매우 심각하게 받아들이고 있습니다.

Figures close to Trump are now directly engaging in the issue of yuno's impeachment and their message to the Constitutional Court judges is Crystal Clear.

트럼프와 가까운 인물들이 이제 윤대통령의 탄핵 문제에 직접 관여하고 있으며 헌법재판소 판사들에게 보내는 메시지는 매우 명확합니다.

We are watching.

우리는 지켜보고 있습니다.

This raises the question why are Trump's allies and the US conservative movement pressuring South Korea's constitutional Court

이는 트럼프의 동맹과 미국 보수 운동이 왜 한국 헌법재판소에 압력을 가하고 있는지에 대한 의문을 제기합니다.

First reason yun's impeachment is a serious International issue.

첫 번째 이유는 윤대통령의 탄핵이 심각한 국제적 문제이기 때문이다.

The US conservative movement does not see yun's impeachment as just a domestic political issue.

미국의 보수주의 운동은 윤씨의 탄핵을 단순히 국내 정치 문제로 보지 않는다.

But as a crisis for democracy itself.

이는 민주주의 자체의 위기이기도 합니다.

If president UD is removed from office they believe South Korea is at a high risk of Shifting towards pro-china and proor North Korea stance.

그들은 윤 대통령이 퇴임할 경우 한국이 친중, 친북 입장으로 전환될 위험이 크다고 믿고 있습니다.

Second reason a direct threat to the US South Korea relations.

두 번째 이유는 미-한 관계에 대한 직접적인 위협이기 때문입니다.

As long as the US South Korea Alliance remains strong South Korea remains a key strategic partner for the United States.

미-한 동맹이 강력하게 유지되는 한 한국은 여전히 ​​미국의 핵심적인 전략적 파트너로 남을 것입니다.

But if yun is impeached the US conservative movement sees this as a major threat to South Korea security and a potential weakening of the US South Korea Alliance.

하지만 윤대통령이 탄핵된다면 미국의 보수파는 이를 한국 안보에 대한 주요 위협으로 보고, 미-한 동맹을 약화시킬 가능성이 있다고 봅니다.

Third reason yun is a key Ally for Trump winning the reelection now that Trump has returned to office cooperation with President Yer girl will likely become even more crucial.

트럼프가 집권한 지금, 윤대통령이 트럼프의 재선에 핵심적인 동맹인 세 번째 이유는

윤통령과의 협력이 더욱 중요해질 가능성이 높기 때문이다.

But if Yun is impeached the Republican Party may find it difficult to trust the South Korean government in short the US conservative movement sees yun's impeachment not just as a political issue for South Korea.

하지만 윤대통령이 탄핵 된다면 공화당은 한국 정부를 신뢰하기 어려울 수 있습니다. 간단히 말해서 미국 보수파는 윤대통령의 탄핵을 단순히 한국에 대한 정치적 문제(이슈)로만 보지 않습니다.

But as a direct threat to US security interests

그러나 미국의 안보 이익에 대한 직접적인 위협으로 봅니다.

Now the United States is directly targeting South Korea's constitutional Court judges.

이제 미국은 한국의 헌법재판소 판사들을 직접 표적으로 삼고 있습니다.

The public exposure of constitutional Court judges is no coincidence.

헌법재판소 판사들이 대중에게 노출된 것은 우연이 아닙니다.

This is a clear signal that the US conservative movement has begun applying direct pressure.

이는 미국 보수 운동이 직접적인 압력을 가하기 시작했다는 분명한 신호입니다.

It serves as a warning that if the Constitutional Court makes a politically motivated ruling it will spark International controversy.

이는 헌법재판소가 정치적인 동기에 따른 판결을 내릴 경우 국제적인 논란을 촉발할 것이라는 경고로 작용합니다.

Gordon Chang's direct warning is significant.

고든 창의 직접적인 경고는 중요한 의미를 갖습니다.

Gordon Chang a respected anti-china and anti-north Korea expert whom Trump acknowledges has partially stepped in this signals that the US conservative movement will not stand by and allow yuno's impeachment to proceed unchallenged.

트럼프가 부분적으로 개입했다고 인정한 반중, 반북한 전문가 고든 창의 이러한 발언은 미국 보수 운동이 윤대통령의 탄핵을 그대로 두고만 있지는 않을 것임을 시사합니다.

Now the Constitutional court is under Global scrutiny.

이제 헌법재판소는 전 세계의 감시를 받고 있습니다.

Impeachment is no longer just a domestic political issue with the US now involved South Korea's political stability has become an international concern.

탄핵은 더 이상 미국이 개입하면서 국내 정치 문제가 아닙니다. 한국의 정치적 안정은 국제적인 관심사가 되었습니다.

The Constitutional Court's decision will shape South Korea's future. If the impeachment is upheld based on political motives South Korea's credibility on the international stage will plummet.

헌법재판소의 결정은 한국의 미래를 형성할 것입니다. 정치적 동기에 따라 탄핵이 유지된다면 국제 무대에서 한국의 신뢰도는 급락할 것입니다.

On the other hand if the court rules fairly based on the Constitution tion and the law South Korea stability will remain intact now the Constitutional Court must choose will they uphold South Korea's democracy or they succumb to political manipulation

반면, 헌법재판소가 헌법과 법률에 따라 공정하게 판결한다면 한국의 안정은 그대로 유지될 것입니다. 이제 헌법재판소는 한국의 민주주의를 지킬 것인지, 아니면 정치적 조작에 굴복할 것인지 선택해야 합니다.